Sivunen, Anu, Department of Language and Communication Studies, University of Jyväskylä, Finland